Dobri, stari Votsone! U smeni vekova vi ste jedina nepromenljiva tačka. Ipak, istočni vetar dolazi, i to takav, kakvog u Engleskoj još nikad do sada nije bilo. Biće hladan i žestok, Votsone, i mnogi od nas će se možda povinuti pod njegovom jačinom. Ali kad oluja prođe, čistiju, bolju i jaču zemlju obasjavaće sunčevi zraci.

Pripovetke
Mek povez, broširan, 20 cm, 159 str.
ISBN: 86-83425-92-1
[006]

NOVO! Tvrd povez
ISBN: 978-86-86667-35-9
[006t]

Prevod s engleskog: Elza Vuletić

Obuzela me je ledena strava. Osetio sam kako mi se kosa diže, oči mi se kolače, da su mi se otvorena usta klatila, a da mi je jezik kao uštavljen. U glavi mi je bio takav metež da je nešto moralo da pukne. Pokušao sam da vrisnem, a jedva da sam bio svestan nekog promuklog groktanja koje je bilo moj glas, ali u daljini i odvojen od mene. U tom trenutku, u nekom pokušaju bekstva, probio sam taj oblak očaja i pogledao Holmosovo lice, belo, ukočeno, izobličeno od straha – isti pogled koji sam video u crtama mrtvih ljudi.

Pripovetke
Mek povez, broširan, 20 cm, 166 str.
ISBN: 86-83425-91-4
Cena: RASPRODATO

Prevod s engleskog: Svetlana Popović

Koješta, Votsone, glupost! Kakve veze mi imamo s mrtvacima koji hodaju naokolo, a u svojim grobovima se mogu smiriti jedino ako ih porobodemo glogovim kolcem kroz srce? To je čisto ludilo.

Pripovetke
Mek povez, broširan, 20 cm, 166 str.
ISBN: 86-83425-89-4
[007]

NOVO: izdanje u tvrdom povezu
ISBN: 978-86-86667-34-2
[007t]

Prevod s engleskog: Svetlana Popović

Profesor čučnu nedaleko od psa, držeći se veoma oprezno na pristojnom rastojanju da ga pas ne bi uhvatio, i poče da ga razdražuje na različite načine.

Gađao ga je kamenčićima u glavu, izazivao ga motkom koju je negde pokupio, pružao ruku skoro na nekoliko inča od razjapljene čeljusti i upinjao se svim sredstvima da što više raspiri bes kod životinje koja više uopšte nije vladala sobom.

Pripovetke
Mek povez, broširan, 20 cm, 217 str.
ISBN: 86-83425-88-6
[008]

NOVO: izdanje u tvrdom povezu
ISBN: 978-86-86667-33-5
[008t]

Prevod s engleskog: Svetlana Popović

- A sta biste vi ucinili? – upita iznenada Mekmardo. – Da me ne biste mozda prijavili?
- Boze sacuvaj! – povika Moris. – I sama pomisao bi me mogla stajati glave.
- No, dobro! – rece Mekmardo. – Mislim da ste slabic i da preuvelicavate stvar.
- Preuvelicavam! Sacekajte malo, pa cete videti. Pogledajte u dolinu. Vidite li dim kako izbija iz stotine dimnjaka? Kazem vam da su oblaci zlocina nadvijeni nad glavama ljudi jos gusci i tamniji. Ovo je dolina straha, dolina smrti. Od mraka do zore strah ne napusta ljudska srca. Pricekajte, mladicu, pa cete videti.

Pripovetke
Mek povez, broširan, 20 cm, 233 str.
ISBN: 86-83425-87-8
Cena: RASPRODATO

NOVO: izdanje u tvrdom povezu
ISBN: 978-86-86667-32-8
[009t]

Prevod s engleskog: Svetlana Popović

- Dakle, gospodine Holmse, nema svrhe da poricem da mi je nesto na pameti. I to nesto toliko apsurdno da zaista ne znam treba li vas time uznemiravati. No, iako trivijalno, ipak je nesumnjivo neobicno, a ja znam da vi imate sluha za sve sto je cudno. Ali, mislim da je taj slucaj ipak vise u nadleznosti dr Votsona nego u vasoj.
- Bolest? – upitao sam.
- Ludost, u svakom slucaju. I to, rekao bih, nastrana ludost! Vi ne mozete ni zamisliti da bi neko ko toliko mrzi Napoleona Prvog, neko ko bi unistio svaku njegovu sliku koju bi ugledao, mogao da zivi u ovo vreme.

Pripovetke
Mek povez, broširan, 20 cm, 221 str.
ISBN: 86-83425-86-x
[010]

NOVO: izdanje u tvrdom povezu
ISBN: 978-86-86667-31-1
[010t]

Prevod s engleskog: Irena Popović

” – To je zaista cudno – rece Holms. – Na prvi pogled izgleda da je rec o nekoj decjoj sali. Sastoji se iz niza besmislenih likova koji igraju po papiru na kojem su nacrtani.
- Zasto pridajete vaznost tom smesnom crtezu?
- Moja zena pridaje vaznost, a ne ja gospodine Holmse. Oni je prosto ispunjavaju smrtnim strahom. Ona, istina, nista ne govori, ali ja vidim uzas u njenim ocima. Zbog toga to zelim da ispitam do kraja.”

Pripovetke
Mek povez, broširan, 20 cm, 218 str.
ISBN: 86-83425-85-1
Cena: RASPRODATO

NOVO: izdanje u tvrdom povezu
ISBN: 978-86-86667-30-4
[011t]

Prevod s engleskog: Irena Popović

“Serlok pazljivo slusa dugo izlaganje doktora Trivilijana. Odmah mi je bilo jasno da ga je ono veoma zagolicalo. Njegovo lice, kao obicno, nije odavalo nikakva osecanja, ali zato su mu kapci teze padali na oci, a dim bi mu, svaki put kad je hteo da naglasi neki cudan detalj iz doktorove price, gusto pokuljao iz lule. Kad je nas posetilac zavrsio pricu, Holms skoci bez reci sa stolice, pruzi mi moj sesir, a svoj podize sa stola i podje za doktorom Trivilijanom prema vratima.”

Pripovetke
Mek povez,  broširan, 20 cm, 205 str.
ISBN: 86-83425-84-3
[012]

NOVO: izdanje u tvrdom povezu
ISBN: 978-86-86667-29-8
[012t]

Artur Konan Dojl: Srebrna zvezda

Prevod s engleskog: Svetlana Popović

“Kad vec objavljujem ove kratke crtice zasnovane na mnogobrojnim slucajevima mog prijatelja cije su me izvanredne sposobnosti dovele u situaciju da o njima slusam, a koji put i da ucestvujem u nekoj neobicnoj drami, sasvim je prirodno da cu se vise zadrzati na njegovim uspesima nego na neuspesima… Tu i tamo, medjutim, dogadjalo se da istina izadje na videlo i kad on pogresi.”

Pripovetke
Povez: tvrd, 20 cm, 210 str.
ISBN: 978-86-86667-28-1
[013t]

Povez: mek, broširan, 20 cm
Cena: RASPRODATO

Prevod s engleskog: Irena Popović

“Holms uze dragulj, pa ga okrenu prema svetlu. � “Lepa stvar” � rece. � “Gledajte kako sija i blista. To je jezgro i zariste zlocina, naravno, kao i svaki lepi dragulj. Uvek najmiliji mamac!” Da li je plavi granat u guski? Ali u kojoj? Holms lako resava ovaj problem i spasava jednu zabludelu dusu.”

Pripovetke
Mek povez,  broširan, 20 cm, 213 str.
ISBN: 86-83425-82-7
[014]

NOVO: izdanje u tvrdom povezu
ISBN: 978-86-86667-27-4
[014t]