Nadin Gordimer: DOĐI SEBI!

Prevod s engleskog: Tamara Radović

Pol Banermanu je ekolog, ciji zivotni poziv u pravom smislu te reci jeste borba za ocuvanje zivotne sredine i ugrozenih biljnih i zivotinjskih vrsta. Siguran da mu je zivot postavljen na dobrim osnovama i da na profesionalnom i privatnom planu drzi sve konce u svojim rukama, on dozivljava iskusenje na surov nacin: oboleva od raka tireoidne zlezde i biva podvrgnut tretmanu zracenja radioaktivnim jodom, nakon cega je i sam radioaktivan i pretnja za sve sa kim i sa cim dolazi u dodir. Tako covek zaduzen za spasavanje sveta dolazi u situaciju da spasava sebe kao ugrozenu vrstu. Izolacija, odnosno karantin u koji ga smestaju u roditeljskoj kuci, inicira proces samoispitivanja, bas onakvih kao u stihovima Vistana Hju Odna kojima Nadin Gordimer pocinje knjigu: Oh, ko postajanju daje pravo na iznenadjenje?

***

Nadin Gordimer je prava stvar: kad to kazem mislim na istinskog pisca ekspresivne moci, uzdrmavajuce emotivnosti, i visokog i postojanog emocionalnog napona.
Obzerver

***

U poredjenju s beskompromisnim recenicama i emotivnim dubinama Nadin Gordimer, vecina savremenih romana izgleda trivijalno.
Tajms

Roman
Mek povez, broširan, 21 cm, 211 str.
ISBN: 86-83425-79-7
[004]

Da je ovaj prvenac Tatjane Vehovec samo maštarija oslikana filmskom brzinom, NADA bi se čuvala kao retkost sa drugim posebnim predmetima iz kolekcije ličnih emotivnih baština.

Ali, ovaj roman o sudbini, ženi, nemoći, besu, borbi, prepuštanju, odanosti, ljubavi, žalosti, istinit je i tačan u stavu, toku i u svojoj čvrstoj vremenskoj i činjeničnoj utemeljenosti i zbog toga prevazilazi očekivanja.

Knjiga o jednom vremenu za sva vremena, o jednoj generaciji za sve generacije, o jednom bivšem i budućem Gradu za sve bivše i buduće gradove.

Jedan građanski roman. Angažovani.

• Prilog za autobiografiju autorke, uz ovu knjigu:

Rođena 1966. u Subotici, dobro raspoložena za život. U odličnom raspoloženju se seli u Novi Sad, gde će, zabavljajući se i s lakoćom završiti mnoge neupotrebljive škole, kao zamorče u blagopočivšoj laboratoriji ZASRO – Zajedničko srednje obrazovanje i kratkoživećem eksperimentu USRO – Usmereno srednje obrazovanje. Uprkos visokoj umetničkoj školi i do pola dovedenim magistarskim studijama, sva važna znanja ipak stiče sama, u hodu i na svoju ruku. Prirodno se i građanski snažno ka pravdi angažaju, stalno verujući da se sve može čašću postići i vazda strahujući da su samo časni  napori zaludni.

Deo života provodi pišući, ali samo pozorišne kritike koje niko nije voleo i novinske tekstove koje niko nije čitao. Napisala je i objavila tek nekoliko priča koje su, nenadano, mnogi pročitali i, začudo, mnogi voleli. NADA je njen prvi, ali – kako je na vreme obećala mužu – neće ostati i usamljeni roman.

Da ništa u životu nije uradila, dovoljno bi bilo i to što je rodila Ivana koji je drži u stalnom dobrom raspoloženju životnog uspeha, uspravnu i svetlu, kao sveću od vetra štićenu toplim dlanovima.

Tvrdoglavo živi s porodicom u Novom Sadu i s tegobom prelazi razmošćen Dunav.

Roman
Mek povez, broširan, 21 cm, 212 str.
[005]