Od ponedeljka, 10. novembra, čitaocima nudimo našu čuvenu ediciju Avanture Šerloka Holmsa u luksuznom izdanju, u tvrdom povezu i superiornom dizajnu. Od dana kada su se upoznali najčuveniji detektiv i ništa manje čuven, njegov pomoćnik, dr Votson, pa do poslednjeg podviga Šerloka Holma, ova edicija u 12 knjiga nudi kompletno delo Artura Konana Dojla u [...]

Artur Konan Dojl: NJEGOV POSLEDNJI PODVIG Dobri, stari Votsone! U smeni vekova vi ste jedina nepromenljiva tačka. Ipak, istočni vetar dolazi, i to takav, kakvog u Engleskoj još nikad do sada nije bilo. Biće hladan i žestok, Votsone, i mnogi od nas će se možda povinuti pod njegovom jačinom. Ali kad oluja prođe, čistiju, bolju [...]

Artur Konan Dojl: ĐAVOLOVO STOPALO Prevod s engleskog: Elza Vuletić Obuzela me je ledena strava. Osetio sam kako mi se kosa diže, oči mi se kolače, da su mi se otvorena usta klatila, a da mi je jezik kao uštavljen. U glavi mi je bio takav metež da je nešto moralo da pukne. Pokušao sam [...]

Artur Konan Dojl: VAMPIR IZ SASEKSA Prevod s engleskog: Svetlana Popović Koješta, Votsone, glupost! Kakve veze mi imamo s mrtvacima koji hodaju naokolo, a u svojim grobovima se mogu smiriti jedino ako ih porobodemo glogovim kolcem kroz srce? To je čisto ludilo. Pripovetke Mek povez, broširan, 20 cm, 166 str. ISBN: 86-83425-89-4 [007] NOVO: izdanje [...]

Artur Konan Dojl: Čovek koji ide četvoronoške Prevod s engleskog: Svetlana Popović Profesor čučnu nedaleko od psa, držeći se veoma oprezno na pristojnom rastojanju da ga pas ne bi uhvatio, i poče da ga razdražuje na različite načine. Gađao ga je kamenčićima u glavu, izazivao ga motkom koju je negde pokupio, pružao ruku skoro na [...]

Artur Konan Dojl: Dolina straha Prevod s engleskog: Svetlana Popović – A sta biste vi ucinili? – upita iznenada Mekmardo. – Da me ne biste mozda prijavili? – Boze sacuvaj! – povika Moris. – I sama pomisao bi me mogla stajati glave. – No, dobro! – rece Mekmardo. – Mislim da ste slabic i da [...]

Artur Konan Dojl: Šest Napoleona Prevod s engleskog: Svetlana Popović – Dakle, gospodine Holmse, nema svrhe da poricem da mi je nesto na pameti. I to nesto toliko apsurdno da zaista ne znam treba li vas time uznemiravati. No, iako trivijalno, ipak je nesumnjivo neobicno, a ja znam da vi imate sluha za sve sto [...]

Artur Konan Dojl: PLAVI GRANAT Prevod s engleskog: Irena Popović “Holms uze dragulj, pa ga okrenu prema svetlu. � “Lepa stvar” � rece. � “Gledajte kako sija i blista. To je jezgro i zariste zlocina, naravno, kao i svaki lepi dragulj. Uvek najmiliji mamac!” Da li je plavi granat u guski? Ali u kojoj? Holms [...]

Artur Konan Dojl: SKANDAL U ČEŠKOJ Prevod s engleskog: Irena Popović “Za Serloka Holmsa ona je zauvek ostala ONA zena. Retko kad sam cuo da je spominje pod bilo kojim drugim imenom. U njegovim ocima zasenila je i premasila sve osobe svog pola. Ne zato sto bi on prema Ireni Adler gajio osecanja slicna ljubavi. [...]

1. Artur Konan Dojl: CRVENA NIT Prevod s engleskog: Irena Popović “Zasto da malo ne koristimo i umetnicki zargon? Postoji jedna CRVENA NIT zlocina koja se provlaci kroz bezbojnu istoriju zivota, a nasa je duznost da je razmrsimo, izdvojimo i prikazemo svaki njen delic.” Doktor Votson i Serlok Holms se srecu po prvi put. Zapocinje [...]